- · 《古汉语研究》期刊栏目[01/26]
- · 《古汉语研究》投稿方式[01/26]
- · 古汉语研究版面费是多少[01/26]
曼谷的慢生活
作者:网站采编关键词:
摘要:曼谷给我最深刻的印象就是“慢”。我学会的第一句泰语就是“宅阴阴”(慢慢来),这是他们的流行语,更是导游的口头禅,同时也是曼谷乃至整个泰国人生存状态的真实写照。 下了
曼谷给我最深刻的印象就是“慢”。我学会的第一句泰语就是“宅阴阴”(慢慢来),这是他们的流行语,更是导游的口头禅,同时也是曼谷乃至整个泰国人生存状态的真实写照。
下了飞机,我们旅行团在曼谷机场大厅转了几圈也没找到要找的人。正在大家纳闷和不耐烦的时候,一个圆脸男青年出现了。他,就是我们旅泰期间的当地导游阿森。阿森是华人,祖籍海南,操着一口不很标准的汉语说:“既然到了泰国,就不要着急,入乡随俗啦,宅阴阴,慢慢来……”上了车,他作了简单的自我介绍之后便发问:“中国机场一般建设周期是多少?”有人说三五年吧。阿森说:“对。那么你们知道曼谷机场修建了多少年?大胆猜!”
有的说10年,有的说8年,也有的说20年。阿森摇摇头说:“都不对,是46年。”看来“慢”果真是曼谷的一大特色。
大巴车在曼谷街头行驶,映入眼帘的除了不很高大的建筑外,就是沿街电线杆上的各种导线,凌乱而又夸张。作为供电企业的老员工,想到曼谷乃国际大都市,是展现国家形象的重要名片与窗口,我便忍不住问:“这些线路为何不埋入地下?”阿森笑一笑说:“这在中国可能算不得什么大问题,但在泰国却是天大的难题。因为泰国是资本主义社会,房屋土地都归私人所有,沿街只要有一家‘钉子户’,就寸步难行。加上泰国是民富国穷,政府财力极其有限,即使再过100年,这个问题恐怕也难解决……”
湄南河是泰国最长的河流,被泰国人尊为“妈妈的水”,这与我们惯常形容的“母亲河”极为相似。“妈妈的水”犹如一把温柔的刀,将偌大的曼谷市一分为二。在“昭帕雅公主”号游轮上享用“星光晚餐”,浏览湄南河两岸的旖旎风光,观看歌手精彩演唱是我们的旅游项目之一。这让我们充满期待。如若登船眺望,迎风把盏,江景与市容尽收眼底,那是何等的享受啊。可阿森却把我们带到拥挤不堪的码头,在嘈杂而闷热的人堆里一站就是1个多小时,大家心中美好的憧憬渐渐消失直至化为乌有。终于有人耐不住去问阿森什么时候能上船。阿森指指西半空的太阳慢悠悠地说:“是‘星光晚餐’,不是‘日光晚餐’;宅阴阴,慢慢来……”
“星光晚餐”之后,在回宾馆的途中,阿森交代明天活动安排时说:“泰国旅游和国内最大的不同是,国内‘起得比鸡早,睡得比狗晚’;这里用不着起早,明天上午9点半起床,10点半出发,去参观大皇宫和玉佛寺,中午将在300多米高的曼谷塔用餐……记住,泰国时间比北京时间晚1个小时……”听到这,所有的人几乎都愣住了,之后又不得不对泰国的“慢”表示臣服。
不过在“宅阴阴”的曼谷我也有幸体验到了一次“快”的愉悦。那晚我住的房间空调出了故障,我便下楼向总台反映。出门之前我还反复练习着新学的几个泰语单词以备用,令人遗憾的是到了总台却忘得一干二净,张口还是汉语“你好”。好在值守的服务员会说汉语,她问了房号后就让我回去等。不到两分钟就来了一位修理工,进门不到两分钟就处理完毕,空调立马恢复了正常。我赶紧来了句“瞌困卡布”(泰语谢谢),也不知他听懂了没有,只见他笑了笑就走了。
在“快节奏”追赶着人们,人们又追赶着“快节奏”的今天,泰国仿佛是世外桃源。快需要勇气与魄力,慢也需要豁达与耐力。有时候慢更是耐心与智慧的考验。人生如此,国家亦然。
曼谷给我最深刻的印象就是“慢”。我学会的第一句泰语就是“宅阴阴”(慢慢来),这是他们的流行语,更是导游的口头禅,同时也是曼谷乃至整个泰国人生存状态的真实写照。
下了飞机,我们旅行团在曼谷机场大厅转了几圈也没找到要找的人。正在大家纳闷和不耐烦的时候,一个圆脸男青年出现了。他,就是我们旅泰期间的当地导游阿森。阿森是华人,祖籍海南,操着一口不很标准的汉语说:“既然到了泰国,就不要着急,入乡随俗啦,宅阴阴,慢慢来……”上了车,他作了简单的自我介绍之后便发问:“中国机场一般建设周期是多少?”有人说三五年吧。阿森说:“对。那么你们知道曼谷机场修建了多少年?大胆猜!”
有的说10年,有的说8年,也有的说20年。阿森摇摇头说:“都不对,是46年。”看来“慢”果真是曼谷的一大特色。
大巴车在曼谷街头行驶,映入眼帘的除了不很高大的建筑外,就是沿街电线杆上的各种导线,凌乱而又夸张。作为供电企业的老员工,想到曼谷乃国际大都市,是展现国家形象的重要名片与窗口,我便忍不住问:“这些线路为何不埋入地下?”阿森笑一笑说:“这在中国可能算不得什么大问题,但在泰国却是天大的难题。因为泰国是资本主义社会,房屋土地都归私人所有,沿街只要有一家‘钉子户’,就寸步难行。加上泰国是民富国穷,政府财力极其有限,即使再过100年,这个问题恐怕也难解决……”
文章来源:《古汉语研究》 网址: http://www.ghyyjzzs.cn/qikandaodu/2021/0323/422.html
上一篇:藏缅语的基数词兼与汉语比较
下一篇:社会礼仪与汉语词汇关系刍议