藏缅语的基数词兼与汉语比较 - 古汉语研究杂志社投稿_期刊论文发表|版面费|电话|编辑部- 古汉语研究

来稿应自觉遵守国家有关著作权法律法规，不得侵犯他人版权或其他权利，如果出现问题作者文责自负，而且本刊将依法追究侵权行为给本刊造成的损失责任。本刊对录用稿有修改、删节权。经本刊通知进行修改的稿件或被采用的稿件，作者必须保证本刊的独立发表权。一、投稿方式： 1、请从我刊官网直接投稿。 2、请从我编辑部编辑的推广链接进入我刊投审稿系统进行投稿。二、稿件著作权： 1、投稿人保证其向我刊所投之作品是其本人或与他人合作创作之成果，或对所投作品拥有合法的著作权，无第三人对其作品提出可成立之权利主张。 2、投稿人保证向我刊所投之稿件，尚未在任何媒体上发表。 3、投稿人保证其作品不含有违反宪法、法律及损害社会公共利益之内容。 4、投稿人向我刊所投之作品不得同时向第三方投送，即不允许一稿多投。 5、投稿人授予我刊享有作品专有使用权的方式包括但不限于：通过网络向公众传播、复制、摘编、表演、播放、展览、发行、摄制电影、电视、录像制品、录制录音制品、制作数字化制品、改编、翻译、注释、编辑，以及出版、许可其他媒体、网站及单位转载、摘编、播放、录制、翻译、注释、编辑、改编、摄制。 6、第5条所述之网络是指通过我刊官网。 7、投稿人委托我刊声明，未经我方许可，任何网站、媒体、组织不得转载、摘编其作品。

藏缅语的基数词兼与汉语比较

作者:

关键词:

摘要：

表示数目概念的数词，几乎所有语言都有，使用频率很高，而且是构成语言结构的一个重要词类。汉藏语基数词的研究，汉语相对多一些，非汉语则很少，特别是类型学角度的基数词研究成果更少。本文主要依据我国藏缅语基数词的语料，从类型学角度分析藏缅语基数词的几个主要特点，并与汉语的基数词作比较，以期有助于汉藏语基数词的研究。①

一、藏缅语基数词系统的类型分布

藏缅语属于汉藏语系，语种众多，一般认为在100种到300种之间。中国的藏缅语约有40多种。藏缅语演变很不平衡，分属不同的类型。基数词的特点，不同语言之间存在程度不同的差异，其类型可以从不同角度进行划分。

（一）位数词的多少存在不同类型

藏缅语普遍采用十进制的计数法，有“十、百、千、万”等位数词。但“百”位以下与“百”位以上情况不同。

1.“百”位以下的位数词，有些语言除了位数词“十”外，还有 “二十”的位数词。如：景颇语的khun33；错那门巴语的kha55li53、chε?53；仓洛门巴语的khai55；崩尼-博嘎尔语的ke?；阿昌语的sau55；仙岛语的sau55（阿昌语和仙岛语的sau55是傣语借词）。此外，景颇语还有位数词sum31∫i33“三十”。

2.“百”位以上的位数词，大部分语言的固有词只到“百”位，“百”以上的位数词大多是外来借词，如：景颇语的khji?33“千”（傣）、mun31“万”（傣）、sen31“十万”（缅）、?i31“千万”（汉）、k?31ti31“亿”（缅）；②浪速语的?hεn35“千”（汉）、van35“万”（汉）、ji35“亿”（汉）；仓洛门巴语的to?55“千”（藏）、t?hi55“万”（藏）。

由此看出，藏缅语“百”以下的数词大多来自原始藏缅语，是同源的；而“百”以上的数词则分别是来自不同语言的借词，是不同源的。

（二）“十”以下基数词序列系统的类型

藏缅语“十”以下的基数词，多数语言每个数词只有一种说法，而有少数语言的部分数词不止一种说法。如：羌语（桃坪）的“一”有a31、??33两个；景颇语的“一”有l?55?ai51、mi33两个，“二”也有l?55kho?51、ni33两个；义都语的 “十”有he?33?u?35、ho33lo55两个。

本文将基数词分为“序列系统基数词”和“非序列系统基数词”两类。能进入序列系统的（即能与其他数词连读）是“序列系统基数词”，不能进入序列系统的是 “非序列系统基数词”。如：景颇语的l?55?ai51“一”和l?55kho?51“二”能进入序列系统，而mi33“一”和ni33“二”不能进入系列系统；哈尼语（绿春）的?hi31“一”能进入序列系统，而ti31“一”不能进入序列系统。

（三）“十”以下的基数词在词的构造和词的音节数目上存在不同类型

1.在词的构造上，多数语言的基数词是单纯词，但也有少数是合成词。如：崩尼-博嘎尔语的pi??i“八”是由a?i“二”和api?“四”复合而成；勒期语的ta53tshe33“十”由ta53“一”加tshe33“十”组成；羌语（桃坪）的χa31dy33“十”是由前缀χa31-加词根dy33构成；普米语（兰坪）的qa55stiε～55“十”由后缀stiε～55-加词根qa55构成。

2.在词的音节数目上，绝大多数语言的基数词是单音节的，但也有双音节的，包括一个半音节。如：藏语（拉萨）的?i?53“一”、?i55“二”、sum55“三”、?i12“四”、?a53“五”、t?u?12“六”、ty～14“七”、cε?12“八”、ku12“九”、?u53“十”都是单音节的；错那门巴语只有le31?e53“五”、tu31ku53“九”是双音节的；嘉戎语除了∫t∫e“十”外，k?-tek“一”、k?-nes“二”、k?-sam“三”、k?-wdi“四”、k?-m?o“五”、k?-t?ok“六”、k?-∫n?s“七”、w?-rjat“八”、k?nɡu“九”都是双音节的；景颇语的序列基数词，除了k?u?55“六”、∫i33“十”外，l?55?ai51“一”、l?55kho?51“二”、m?31sum33“三”、m?31li33“四”、m?31?a33“五”、m?31nit31“七”、m?31tsat55“八”、??31khu31“九”都是一个半音节的。

（四）进位系统主要存在两种类型

藏缅语各语言的计数法通常都是十进制，逢十进位，即“十十为百，十百为千，十千为万”。这个特点在藏缅语里有普遍性。但也有个别语言不是逢“十”进位，而有另外一套进位法。如错那门巴语从“一百”到“一千”的数词，以位数词“二十”为单位构成。例如：“一百二十”用“五个二十加二十”表示、“五百”用“二十五个二十”表示:

chε?53le31?e53khA55li53一百二十

二十五二十

chε?53khA55li53le31?e53五百

文章来源：《古汉语研究》网址: http://www.ghyyjzzs.cn/qikandaodu/2021/0323/421.html